リアルタイム翻訳がここまで来た!?Google翻訳がすごいことに|メルマガ@じゅりんHACK 091号


━━━━━━━━━━━━━━━━━━

📩 メルマガ@じゅりんHACK 091号

━━━━━━━━━━━━━━━━━━

こんにちは、じゅりんです。

スマホのショルダーストラップ、
絶対に落とさないし、
パッと取り出して使えるし、
ズボンのポケットに穴開かないし、
(以前はポケットに入れて穴空いてました涙)
ここ1年くらいとっても重宝して使っています。

が、先日ひっかけて壊しました(涙

スマホ自体に損傷はなく
ストラップだけが壊れたのが幸い。

で、ストラップの買い替えも
ダイソーで200円〜300円。

なんて素晴らしいアイテムなんだ…!!

と感動している今日この頃です^^

==================

【目次】

・ごあいさつ
・リアルタイム翻訳がここまで来た!?Google翻訳がすごいことに
・お知らせ
・AI最新情報
・じゅりんのひとこと

==================

──────────────────

◆ ✨リアルタイム翻訳がここまで来た!?Google翻訳がすごいことに✨

──────────────────

こんにちは、じゅりんです。

スマホの
Google翻訳
なんですが…

これ、めちゃくちゃ進化してました。

今回のポイントは
「ライブ翻訳モード」

いわゆるリアルタイム翻訳なんですが、
ちょっと試してみて正直びっくりしました。

例えば…

イヤホンをつけた状態で使うと、
英語で話している音声が

そのまま日本語で耳に入ってきます。

しかもリアルタイムで。

これ、YouTubeの海外動画で試してみたんですが…

普通に日本語で聞けるレベルで
ちゃんと理解できるんですよね。

さらにすごいのが「会話モード」

スマホを間に置いて話すだけで

・自分の日本語 → 英語に変換して再生
・相手の英語 → 日本語に変換して再生

これを自動でやってくれます。

ボタン操作いらずです。

あとなかなか便利なのが
テキスト表示も同時に出るところ。

聞きながら話の内容を確認できるので安心です。

で、これ使ってて思ったのが…

これ、語学学習にもめちゃくちゃいいなと。

例えば、

日本のドラマやアニメを
英語に変換して聞くこともできるんですよ。

つまり…

「好きなコンテンツがそのまま英語教材になる」

これ、かなり面白い使い方だなと思いました。

📌 海外の人と会話したい
📌 英語をちょっと勉強したい
📌 海外動画をもっと楽しみたい

そんな人は、一度試してみてほしいです。

実際の使い方や動きは
動画で見たほうが分かりやすいので
こちらをどうぞ!👇

video preview

じゅりん

──────────────────

◆ お知らせ

──────────────────

\ビジネスに活かすAI活用、3ヶ月集中プログラム!/

✨ AIビジネス活用塾 ✨

第25期生募集(オンライン塾)

(2026年5月〜2026年7月)

「AIを使いこなして仕事に活かしたい!
でも、どこから始めればいいのか分からない…」

そんなあなたのための、

実践型オンライン塾!

(もちろん、ぼくが講師やってます!)

✅ ChatGPTなどのAIを使った業務効率化やアイデア発想法

✅ 契約書チェック・企画書作成・ビジネス相談までAIで実践

✅ LINEスタンプ・ラジオ・オリジナル楽曲も作れるように!

✅ AIの最新情報についても、すぐに扱います!

累計300名以上が参加してきた人気講座が、

【AI中心の新スタイル】でさらにパワーアップ!

AI・IT初心者でも大丈夫。

一人で頑張る個人事業主や

スモールビジネスの強い味方になります。

3ヶ月後には、

「AIを活用した新しい仕事の仕方」が

あなたの中に根付きます!

詳細・お申し込みはこちら👇

https://miryoku.work/lp/aiwebjuku/


\「みやざき学びのアトリエ」主催/

今日から使える!生成AI活用実践セミナー

(2025年4月26日(日) 宮崎市開催)

生成AIを生活や仕事に活かしたい方必見!

AI活用コンサルタントのじゅりんが直接指導する、

初心者向けのワークショップセミナーを開催します。

✅ 初心者向け:AIの基本をわかりやすく解説

✅ 楽しい!:画像や音楽作成がとにかく楽しい

✅ 仕事で使う:議事録作成・企画書作成などの活用法

✅ 実践ワーク付き:その場で試してスキルアップ

少人数制のため、じっくり学べます!

この機会にAIを実践的に活用できる力を

身につけませんか?

詳細・お申し込みはこちら👇

https://miryoku.work/2025224aiseminor/

ーーー

「みやざき学びのアトリエ(まなりえ)」では、

他にも様々な魅力的な講座が開催されます。

🌟 筆文字POP講座

🌟 ワイヤークラフト講座

🌟 LINEビジネス活用講座

🌟 瞑想講座

🌟 住まいの開運講座

🌟 民泊講座 …などなど

詳細はこちら👇

https://x.gd/Cfauk

──────────────────

◆ AI最新情報

──────────────────

✨Geminiで写真探しが一気にラクに!✨

こんにちは、じゅりんです。

ついに
GeminiからGoogleフォトの写真を
直接探せるようになりました✨

「パフェの写真探して」
「人がいない海の写真」
「自分だけ写ってる写真」

こんな感じで
会話するだけで見つかります。

この機能、写真が多い人ほど
かなり便利。

設定もアプリ連携をONにするだけ。

詳しい使い方は動画で👇

video preview


──────────────────

◆ じゅりんのひとこと

──────────────────

スマホのショルダーストラップ、
本当にいいんですよね〜!!

職業訓練校の生徒さん(女性がほとんど)が
何人も使っているのを見て
オシャレ的な観点ではなく、
機能的な観点で勝手に「いいな!」と思っていました。

で、あまり男性で使っているのは見かけないけれど
これは絶対に便利なはず!と
使い始めたわけです。

実際、めちゃくちゃ便利でした。

が…男性で使っている人、ほとんど見かけない…

男性にももっと広まれ〜!!
絶対便利だから〜!!

じゅりん

━━━━━━━━━━━━━━━━━━

メルマガ@じゅりんHACK 発行
ミリョク・ラボ
吉元 寿林(よしもと じゅりん)

HP:https://miryoku.work/
note:https://note.com/jyurin
ブログ:https://jyurin-hack.com/it/
ポッドキャスト:https://listen.style/p/jyurin

メルマガバックナンバーは
こちらからご覧になれます
https://jyurin.kit.com/

💡 研修・講演のご依頼について

AI活用や業務効率化などの
研修・講演のご相談は、
お気軽に本メールに返信ください!

📩 メルマガのご感想も大歓迎!

「読んでよかった!」
「こんな話も聞きたい!」など、
ぜひご意見をお寄せください。
このメールに返信するだけでOKです ✉️✨

📢 このメルマガが役立ちそうな方がいたら、
ぜひご紹介をお願いします!

↓メルマガ登録リンクはこちら↓

https://jyurin.kit.com/mailmag


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

メルマガ@じゅりんHACK

Read more from メルマガ@じゅりんHACK

━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 📩 メルマガ@じゅりんHACK 094号 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━ こんにちは、じゅりんです。 ついに!ChatGPTが巻き返しを図りました! 特に画像生成においてGeminiのNanoBananaシリーズに大きく差をつけられていたChatGPTでしたが、ここに来て、劇的に進化した画像生成AIを投入! あまりにもスゴすぎて、ぼくは毎日100枚近い画像を作っています!! (とにかく「使える」画像ができるんです!!) そんなわけで、本編はChatGPTの大躍進についてです!! ================== 【目次】 ・ごあいさつ ・ChatGPTが一気に追い上げ!性能も画像生成も抜群にアップしました! ・お知らせ ・じゅりんのひとこと ================== ────────────────── ◆ ChatGPTが一気に追い上げ!性能も画像生成も抜群にアップしました! ────────────────── 最近、AIの進化が早すぎて「ちょっと追いつけないよ〜」ってなること、ぼくもしょっちゅうです。笑...

━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 📩 メルマガ@じゅりんHACK 093号 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━ こんにちは、じゅりんです。 「私のことは私が一番よく知ってる!」 「私のことは、家族がよく知ってる!」 …と言えなくなってくるかもしれません。 「私のことはGeminiが一番知ってる!」 が冗談ではなく、現実になってきそうです。 ということで、本編は「パーソナルインテリジェンス」というAIがあなたのことをめちゃくちゃ知って会話をできるようになる話です ================== 【目次】 ・ごあいさつ ・AIが「家族以上にぼくを知る」存在になる…!? ・お知らせ ・AI最新情報 ・じゅりんのひとこと ================== ────────────────── ◆ AIが「家族以上にぼくを知る」存在になる…!? ────────────────── YouTubeやネットの世界、 どんどん進化していて ついていくのが大変ですよね でも、今回のアップデートはちょっと次元が違うかもしれません。...

━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 📩 メルマガ@じゅりんHACK 092号 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━ こんにちは、じゅりんです。 4月に入って、今期ナンバーワンに楽しみにしているアニメ 「Re:ゼロから始める異世界生活 4th」 がスタートしました!! もう今からワクワクが止まりません!! 完全な近況報告ですいません m(_ _)m 本編は、しっかりとAIのお話です! ================== 【目次】 ・ごあいさつ ・ついにGeminiにフォルダ機能「ノートブック」が実装!! ・お知らせ ・AI最新情報 ・じゅりんのひとこと ================== ────────────────── ◆ ついにGeminiにフォルダ機能「ノートブック」が実装!! ────────────────── ずっと思ってたんですけど… Geminiってチャット履歴の管理、かなり不便じゃなかったですか? どこに何があるか分からなくなったり、「あのやり取りどこいった?」って延々チャットを探す日々… でも今回、その悩みが一気に解決しました!...